-
1 tube d'injection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tube d'injection
-
2 tuyau d'injection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyau d'injection
-
3 tuyau de refoulement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyau de refoulement
-
4 tuyau d'injection
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tuyau d'injection
-
5 tuyau de refoulement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tuyau de refoulement
-
6 buse de soufflage
нагнетательная труба; нагнетательный патрубок; сопло фурмыDictionnaire polytechnique Français-Russe > buse de soufflage
-
7 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав -
8 tuyau d'injection
Французско-русский универсальный словарь > tuyau d'injection
-
9 tube d'injection
-
10 tuyau de refoulement
сущ.общ. нагнетательная труба, рефулёрная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau de refoulement
-
11 tuyau ascendant
-
12 buse de refoulement
Французско-русский универсальный словарь > buse de refoulement
-
13 buse de soufflage
сущ.тех. нагнетательная труба, нагнетательный патрубок, сопло фурмыФранцузско-русский универсальный словарь > buse de soufflage
-
14 conduite de refoulement
сущ.1) тех. нагнетательная труба, стояк (электропроводки)2) стр. пульповод, пульпопровод, рефулёр3) метал. нагнетательный трубопровод, напорный трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite de refoulement
-
15 tuyau ascendant
сущ.тех. нагнетательная труба -
16 tuyau de montée
сущ. -
17 canar de refoulement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canar de refoulement
-
18 tuyau de refoulement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tuyau de refoulement
-
19 tuyau
mtuyau d'incendie — пожарный шлангtuyau d'échappement [d'émission] — выпускная труба; паропроводная трубкаtuyau de refoulement — нагнетательная, рефулёрная трубаtuyau de poêle — 1) печная труба 2) перен. разг. цилиндр ( шляпа)tuyau de l'oreille разг. — слуховой проход••dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille — сказать что-либо на ухо4) гофрированная складка, плойка ( на одежде)5) разг. точные сведения, конфиденциальная информацияavoir des tuyaux sur qn — иметь сведения о ком-либоtuyau crevé — ненадёжный источник информации; неточные сведения7) разг. тайная возможность8) арго глотка -
20 canar de refoulement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > canar de refoulement
См. также в других словарях:
НАГНЕТАТЕЛЬНАЯ ТРУБА — соединяет главный резервуар автоматических тормозов с паро воздушным насосом на паровозе или с воздушным цилиндром компрессора в стационарных установках. Н. т. служит для подвода к главному резервуару сжатого воздуха. Изготовляются Н. т. обычно… … Технический железнодорожный словарь
нагнетательная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN injection tube … Справочник технического переводчика
нагнетательная труба (для нагнетания воды в пласт) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water infusion tube … Справочник технического переводчика
нагнетательная труба для гидромониторного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet pipe … Справочник технического переводчика
нагнетательная труба насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lift … Справочник технического переводчика
нагнетательная труба с резиновыми рукавами (при цементировании) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sleeved injection tube … Справочник технического переводчика
инжекционная труба — пескоструйная труба Нагнетательная труба для водоструйного [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пескоструйная труба EN jet pipe … Справочник технического переводчика
Водоотлив — (a. water pumping, water drainage; н. Wasserhaltung; ф. exhaure; и. desague) удаление шахтных и карьерных вод из горн. выработок. При подземной разработкe различают главный B., предназначенный для откачки общешахтного притока воды, и… … Геологическая энциклопедия
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ТРАНСПОРТ — способ перемещения сыпучих, штучных и пластично вязких материалов (цемента, шлака, угля, золы, зерна, сена, силоса, хлопка, древесных опилок, бытовых отходов, почты и пр.) при помощи оборудования, работающего на сжатом или разреженном воздухе (см … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИНЖЕКТОР — пароструйный прибор для питания водой котлов паровозов. Каждый И состоит из системы сопел, расположенных по одной оси. Сопла в зависимости от своего назначения наз.: паровыми (1), служащими для ввода пара в пароструйную систему, заборными (2),… … Технический железнодорожный словарь
Став* — (горн.). При большой глубине шахт выгодно (в целях конструктивных, а особенно, если притоки воды имеются на разных горизонтах) вместо одного насоса располагать несколько отдельных насосов ставами (этажами). При штанговых насосах нижний С. делают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона